Legal

特定商取引法に基づく表記

Notice under the Act on Specified Commercial Transactions of Japan

Last updated 2026-11-01

販売事業者

Seller

のしげさうんど株式会社 (noshigeSound Co. Ltd.)

運営統括責任者

Responsible operator

田野奏多 (Souta Tano)

所在地

Address

〒162-0843 東京都新宿区市谷田町2丁目38番3号 シティ市ヶ谷205
City Ichigaya 205, 2-38-3 Ichigaya-Tamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0843, Japan

連絡先

Contact

Email: info@noshigesound.com
電話番号は請求があった場合は遅滞なく開示します。

販売価格

Pricing

各商品ページに表示。USD 表示。 / Listed on each product page in USD.
Japanese consumption tax / VAT / GST is calculated and added at checkout where applicable.

商品代金以外の必要料金

Additional charges

消費税 / VAT / GST のみ。送料は発生しません(ダウンロード販売)。
Sales tax / VAT / GST only. No shipping fees (digital download).

支払方法

Payment methods

Stripe を通じたクレジットカード決済。買い切りライセンスとプラグインバンドルは PayPal でもお支払いいただけます (米ドル建て)。中国語ページ (/zh) の買い切り商品は Stripe を通じた WeChat Pay (人民元決済) もご利用いただけます。サポーター支援 (一回払い) は Stripe または PayPal。サブスクリプションは Stripe のクレジットカード決済のみ。
Credit card via Stripe. Perpetual licenses and the plugin bundle can also be paid with PayPal (settled in USD). One-time purchases on the Chinese pages (/zh) can also be paid with WeChat Pay via Stripe (settled in CNY). Supporter contributions (one-time) are paid via Stripe or PayPal. Subscriptions are card only, via Stripe.

支払時期

Payment timing

買い切り商品: 注文時に一括 / Perpetual: charged at order time.
サブスクリプション: 月次 / 年次に自動課金 / Subscriptions: billed monthly or yearly until cancelled.
サポーター支援: 申込時に一括 / Supporter contributions: charged once at the time of the contribution.

商品の引渡時期

Delivery timing

決済確認後、ライセンスキーをメール送信(通常数分以内)。
License key delivered by email immediately after payment confirmation (typically within minutes).

返品・キャンセル

Returns / cancellations

ダウンロード商品の性質上、ライセンスキー発行 (メール送信) 後の返品・キャンセルは原則お受けしておりません。 購入前に 14 日間のフル機能デモをご利用ください。当方側の不具合により通常の使用ができない場合は、 利用規約 第 5 条に従い、修正版の提供、または当方の判断による返金 / クレジットで対応します。サポートまでご連絡ください。
Due to the nature of digital downloads, refunds and cancellations are generally not provided once the license key has been issued (delivered by email). Please use the free 14-day full-feature demo before purchase. If a defect on our side prevents normal use, we will work to fix it, or issue a refund / credit at our discretion, in accordance with Section 5 of the Terms of Service; contact support describing the issue.

サブスクリプションの解約

Subscription cancellation

アカウントの「Billing」ページ ( /account/billing ) から Stripe カスタマーポータルを 開いていつでも解約可能。解約予約は期間末で発効し、それまでは引き続きご利用いただけます。 既にお支払い済の期間に対する日割り返金はございません。
Open /account/billing and click "Manage in Stripe" to cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the current paid period; service continues until then. No pro-rata refund is provided for time already paid.

動作環境

System requirements

各商品ページに記載。
Listed on each product page at /products.
その他のお問い合わせ先 / Other inquiries: info@noshigesound.com